What is Language Anyway? A View on Teaching English Proficiency in Higher Education

When training students at a tertiary level, we expect them to develop into expert users of language (Byrnes et al., 2006). This implies they are able to deal with linguistic problems of both a theoretical and a practical nature (Martin, 2016). However, what is often missing in our teaching practices is a model of language that would offer them the tools to do so (Hasan, 1999; Martin, 2016). Traditionally, proficiency programmes seem primarily concerned with grammatical rules and vocabulary expansion (Macken-Horarik et al., 2015). This focus on decontextualized language downplays the primary goal of language: to communicate with another (Halliday, 2014; Hasan, 1999). In our English proficiency programme we have adopted a systemic functional model of language to inform the design of our courses (Halliday, 2014). As such, we focus on lexicogrammar from an ideational point of view offering a metalanguage to talk about language (i.e. grammatics rather than grammar rules (Halliday, 2002)) and we add to this an interpersonal approach to the instances of language use in writing and speaking classes. Students are taught to operationalize these two (ideational and interpersonal) exploiting textual resources. Together, these three components — ideational, interpersonal and textual choices — construe the variables of context of situation: field, tenor and mode respectively (Martin, 2016). Working with these variables, we maintain, gives students a solid theoretical foundation and understanding of the functioning of language, and allows them to effectively communicate a focused purpose in any genre relevant to our culture.

2025-10-10

Modelling of the Genre Short Story for Teaching Purposes: An Approach from a Systemic Functional Perspective

This article is framed in a research project called “Literature from a linguistic perspective: modelling and teaching of literary narrative genres and response genres” carried out within the framework of Systemic Functional Linguistics (SFL). One of the aims of this project is to create a model of the generic macro-structure of the literary macro-genre short story to be used for teaching purposes. This model is developed on the basis of the existent categories of personal narratives (Plum 2004; Martin and Rose 2008; Salmaso 2014, 2017, 2021) and fairy tales (Hasan 1997) in SFL. This article presents the results of a qualitative analysis of the generic macro-structure of six short stories. It provides a generic macro-structure potential for literary macro-genre short story, the elementary genres that are inserted in the constituents of this macro-genre and the reasons why such genres are inserted where they are. This article also presents a series of activities based on the generic macro-structure potential of short stories proposed, which provide a more objective tool for the analysis and comprehension of certain aspects of this macro-genre, like its organisation into different constituents, their purpose and their contribution to the overall purpose of the macro-genre, showing that systematic analysis of this genre can foster students' reading comprehension. This paper is expected to make, on the one hand, a theoretical contribution to SFL through an initial modelling of the macro-genre short story and, on the other hand, a practical contribution to the teaching of English through literature.

2025-10-10