TikTok Refugees, Digital Migration, and the Expanding Affordances of Xiaohongshu (RedNote) for Informal Language Learning

The mass influx of English-speaking “TikTok refugees” to Xiaohongshu (also known as RedNote) has not only reshaped Xiaohongshu into a dynamic space for intercultural exchange but has also unlocked a wealth of opportunities for informal language learning within an integrated, accessible, and engaging translingual and transcultural digital ecosystem. Building upon the theoretical construct of language learning affordances (Barton & Potts, 2013; van Lier, 2004), this article examines how the emergent features of Xiaohongshu, catalyzed by digital mass migration, can be harnessed as valuable resources to support informal language learning. Focusing on a sample of 40 English-speaking content creators who self-identified as TikTok Refugees on Xiaohongshu, we gathered data comprising 120 bilingual posts and their associated commenting areas through hashtag and keyword tracking (Sloan & Quan-Haase, 2017). A qualitative content analysis of the collected data revealed three key patterns of affordances: naturalistic language communication through platform-mediated authentic interactions and role-reversal dynamics; communitybuilding learning features through collaborative atmosphere and mentorship networks; and identity development processes oriented toward a “global village” imaginary. While our analysis focuses on Chinese EFL (English as a foreign language) learners, the findings have broader implications for understanding how unexpected digital migration can transform social media platforms into vibrant spaces for bilateral language learning, including both English and Chinese as second languages. The article finally points out strategies for pedagogically leveraging these affordances as bridging activities (Thorne & Reinhardt, 2008) across formal and informal contexts.

2025-10-10

Relationships among Growth Pragmatic Mindset, Intrinsic Pragmatic Motivation, and Cognitive Pragmatic Engagement: A PLSSEM Approach

The significance and malleability of learner engagement in second language (L2) learning have prompted L2 researchers to investigate its predictors, such as emotions, cognition, and learning attitudes. However, no prior study has examined the roles of growth language mindset and intrinsic motivation in engagement, particularly in the context of L2 pragmatics learning. To address this lacuna, this study aimed to explore the extent to which growth pragmatic mindset could predict cognitive pragmatic engagement, either directly, indirectly through intrinsic motivation, or both. A total of 262 Indonesian first- and second-year non-English major students consented to participate by completing a questionnaire measuring the three constructs. Partial least squares structural equation modelling (PLS-SEM) analysis revealed that while growth pragmatic mindset did not directly predict cognitive pragmatic engagement, it had a significant indirect effect on intrinsic pragmatic motivation. A significant relationship was also evident between intrinsic motivation and cognitive engagement. Growth pragmatic mindset was found to indirectly predict cognitive engagement through intrinsic motivation, with a large effect size. These findings are discussed in light of mindset meaning system theory and self-determination theory, and pedagogical implications are proposed based on the results.

2026-07-16

Leveraging Hybrid Intelligence: How Teacher Agency Influences Behavioural Engagement in Human-AI Collaborative Writing Feedback Practices

The prevalent use of AI technology in education has sparked versatile innovations for pedagogical enhancement. Teachers possess unique and irreplaceable qualities that are crucial to education. In the context of L2 students’ genre-based writing, it remains an open question how GenAI and human teachers’ feedback can complement each other to enhance students’ learning outcomes. This study compares 14 feedback reports from teacher markers who utilised AI-recommended action points to varying degrees with the original AI-generated feedback report of a sample book review, along with data from a focus group interview and 12 reflective journals. It explores how teachers and Generative AI collaboratively construct feedback through an interactive AI-assisted platform tailored for genrebased writing. This study highlights the importance of teacher engagement and teacher agency in AI-enabled settings. The results reveal the complementary strengths of Generative AI (GenAI) and teachers in feedback practices. However, its effectiveness relies on teachers’ critical engagement and familiarity with technology. A balanced approach is essential to maximise benefits and address challenges in AI-assisted feedback. Based on our findings, a theoretical model illustrating teachers’ behavioural engagement with GenAI feedback has been derived to evaluate the effectiveness of AIassisted feedback. This model highlights teachers’ engagement with the GenAI feedback based on their agency, influenced by their capacity and willingness to perceive and shape the affordances of GenAI feedback. This research contributes to the ongoing conversation on the future of feedback delivery in an AI-driven world.

2026-07-16

Task-Based Needs Analysis as a Foundation for TBLT Course Design: Evidence from Thai University EFL Learners

This study presents a task-based needs analysis (TBNA) for English for International Communication (EIC) majors at a university in Thailand, with the aim of providing an empirical foundation for taskbased language teaching (TBLT) course design in the Thai EFL context. Using a six-cycle Delphi methodology, data were triangulated from multiple sources and methods: document analysis of job placement records; semi-structured and structured interviews with graduates and workplace managers; a means analysis of institutional constraints; a confirmatory survey administered to 70 in-service graduates; and an analysis of target discourse (ATD) based on authentic workplace interactions. Results revealed that EIC graduates are predominantly placed in customer service positions across the hospitality, retail, and recreation sectors, and that eight task types are critical across these workplace domains, with giving directions, responding to emails, and providing reception services rated most highly. Successful task performance was conceptualized primarily in terms of effective communication and pragmatic competence rather than grammatical accuracy or syntactic complexity. An ATD of the task ‘Giving Directions’ identified the discourse structure and linguistic strategies characterizing prototypical task performance in Thai workplaces. The findings provide a principled approach for developing needs-based instruction, criterion-based assessments, and pedagogic tasks for additional language learners with specific needs.

2026-07-16

A Systematic Review of L2 Listening Assessment: Test Specifications, Validity Evidence, and Reporting Practices

Over the past few decades, second language (L2) listening assessments have become an integral component of language teaching and learning. However, there have been few systematic reviews examining the validity, reporting practices, and test specifications of existing L2 listening assessments. To gain a comprehensive understanding of L2 listening assessments, we reviewed 126 studies (comprising 160 listening assessments) published between 1997 and 2021. We focused on test specifications, test characteristics, and test validation by adopting established frameworks for test specification alongside the argument-based validation (ABV) framework. The studies were coded using a coding scheme organized into six variable categories, including administrative information, test information, textual features, participant information, validity inferences, and results. The results showed that standardized listening assessments were widely used by L2 listening researchers, and that test specifications across studies were often heterogeneous. In addition, the majority of studies provided limited information on test specifications, thereby limiting the replicability of findings across different contexts. Finally, the distribution of validity evidence across the six ABV inferences was markedly uneven: the generalization inference was the most frequently examined (56.88%), whereas no study provided evidence for the domain description or utilization inferences, and 38.75% of assessments (62 out of 160) presented no validity evidence of any kind. Implications for L2 listening assessment and test development are discussed.

2026-07-16